FR (scroll to see the english version)

J’ai toujours été attirée par tout ce qui est esthétique et plait aux yeux, depuis le lycée en étude d’arts, je n’étais jamais satisfaite  de mes résultats car je cherchais à toujours faire mieux. C’est ce qui se passe également avec mon blog, avec le nouveau déménagement en Allemagne pour un stage de 4 mois il m’est difficile de garder une régularité dans mes publications. En outre, j’ai envie de plus me concentrer sur la qualité de mes photos, ici mais de même sur instagram, ce qui ne va pas tarder avec l’arrivée d’un nouveau bijou d’appareil photo, restez connectés.

En ce qui concerne cet article, je voulais vous parler un peu de mon arrivé à Berlin depuis quelques mois déjà. L’Allemagne m’a de nouveau accueilli avec les bras plus qu’ouverts, cette fois ci dans sa majestueuse capitale. Berlin, oh Berlin, avec ton côté obscur que j’ai parfois du mal à comprendre, mais tu restes sinon une belle découverte culturelle. Je ne dirai pas que Berlin c’est la ville dans laquelle je voudrais m’installer avec mes deux futurs chats, un clin d’œil à quelqu’un qui va toute de suite se reconnaître, mais je tiens à préciser que si l’opportunité de faire un séjour à Berlin s’ouvre à vous, prenez là toute de suite sas hésitation, vous n’allez pas regretter. Entre les vagues technos qui surgissent de tous les coins de rue, les anciens bâtiments qui tiennent compagnie aux nouveaux gratte ciels et les jolis coins nature, ce que je préfère le plus c’est l’allure bohémienne et chic de certains quartiers branchés. J’adore lorsque je flâne dans les petites ruelles remplies de  parfums mais surtout l’odeur du café frais  qui m’oblige à m’arrêter pour en déguster un en allant à mon stage. Je suppose que ce sont toujours les petites choses qui nous rendent heureux.

J’ai pris en photo ce look très féminin, que j’adore d’ailleurs, dans une des plus belles places de Berlin, Gendarmenmarkt ou la Place du marché des Gendarmes. Deux superbes cathédrales se situent sur cette place, la plus ancienne d’entre elles étant la Französischer Dom (cathédrale française) qui a été construite aux alentours de 1700 par les Huguenots, une communauté religieuse persécutée en France à l’époque, du coup ils sont venus en Allemagne à Berlin chercher refuge dans le Berlin protestant,  et une sublime salle de concert qui est le bâtiment le plus récent  sur cette magnifique place, où de nombreux spectacles ont lieu chaque année. Sinon c’est la place la plus visitée de Berlin par les touristes, vous n’allez sûrement pas les manquer, eux et les cars garés juste en face de la place. La place du marché des gendarmes accueillait autrefois les écuries de la garde de Frédéric Ier, littéralement les  »gens d’armes », c’est-à-dire la garde rapprochée du roi.

Bon, c’était la petite touche historique de cet article, que j’aimerais bien intégrer plus souvent dans mes publications sur le blog. Maintenant, parlons fashion. Je porte une robe issue d’une collection de l’année dernière de chez H&M, et une superbe paire d’espadrille Castaner rentrées récemment dans ma collection. Je trouve les espadrilles parfaites pour l’été et elles vont à merveille avec un petit sac en raffia que vous trouvez clairement partout durant cette période ! N’hésitez donc pas à faire un tour dans les friperies, Berlin ne manque pas de boutiques vintage et friperies second main ! Peut-être ça sera le sujet d’un prochain article 😉

Je vous laisse aller chercher un billet vers Berlin maintenant que je vous ai donné envie d’y aller !

A bientôt,

Gabi

EN

I have always been attracted by everything that is aesthetic and pleasing to the eyes, since high school in arts study, I was never satisfied with my results because I was always trying to do better. This is also the case with my blog, with the move to Germany for a 4 months internship it is difficult for me to keep a regularity in my publications on the blog. In addition, I want to focus more on the quality of my photos, here but also on instagram, which will get better with the arrival of a new jewel of camera, stay tuned.

As far as this article is concerned, I wanted to talk a little bit about my arrival in Berlin  a few months now. Germany welcomed me again with opened arms, this time in its majestic capital. Berlin, oh Berlin, with your dark side that I sometimes have trouble understanding, but you remain otherwise a beautiful cultural discovery. I will not say that Berlin is the city where I would like to settle with my two future cats, a nod to someone who will immediately recognize himself, but I want to clarify that if the opportunity to make a stay in Berlin opens to you, take it immediately without hesitation, you will not regret. Between the techno waves that pops up from every corner of every street, the old buildings that keep company to the new skyscrapers and the pretty natural areas, what I like the most is the bohemian and chic look of some trendy neighborhoods. I love it when I stroll in the narrow streets full of perfumes but especially the smell of fresh coffee that forces me to stop to enjoy one by going to my internship. I guess it’s always the little things that make us happy.

I took a picture of this very feminine look, which I adore, in one of the most beautiful squares of Berlin, Gendarmenmarkt or the Place des Gendarmes. Two  cathedrals are located on this place, the oldest, which is the Französischer Dom (French cathedral) which was built around 1700 by the Huguenots, a religious community persecuted in France at the time, so they  came in Germany to Berlin to seek refuge in Protestant Berlin, and a breathtaking concert hall which is the newest building on this magnificent square, where many shows take place every year. Otherwise it is the most visited place in Berlin by tourists, you will not miss them and the cars parked right in front of the square. Gendarmenmarkt once hosted the stables of the guard of Frederick I, literally the « men-at-arms », that is to say, the close guard of the king.

Well, it was the little historical touch of this post, which I would like to integrate more often in my publications on the blog. Now, let’s talk fashion. I’m wearing a dress from a H & M collection last year, and a  pair of Castaner espadrilles that I added recently in my collection. I find that espadrilles perfect for the summer and they go perfectly with a small raffia bag that you find clearly everywhere during this period! Do not hesitate to visit the thrift stores, Berlin does not lack vintage shops and thrift shops ! Maybe that will be the subject of a future article;)

I’ll let you go and check for a ticket to Berlin now that I made you want to go!

See you soon,

Gabi

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *